„Wo sich Klänge begegnen und zu einem Ganzen verweben“

Der Begriff Suite bezeichnet ursprünglich eine Abfolge mehrerer eigenständiger Sätze, die sich zu einem musikalischen Ganzen verbinden.
Auf dem Programm stehen Suiten und mehrsätzige Werke, in denen charaktervolle Einzelstücke zu einem geschlossenen musikalischen Verlauf zusammengeführt werden.
Im Zusammenspiel von Flöte und Klavier entfaltet sich die klassische Idee der Suite als Einheit aus Vielfalt, Kontrast und innerem Zusammenhalt.
Wir freuen uns auf ein schönes, inspirierendes Konzert am Samstag, den 13. Juni 2026 um 19.00 Uhr im ehrwürdigen Ballenhaus mit den zwei wunderbaren Künstlerinnen Pei-Ni Tsao und Heejeong Kim.
Eintritt frei – Spenden erbeten

Querflöte – Pei-Ni Tsao
Nachdem die Taiwanesische Flötistin Pei-Ni Tsao ihr Bachelorstudium an der „Soochow
University“ in Taipei absolvierte, führte sie ihr Weg nach Deutschland an die Staatliche
Hochschule für Musik Trossingen, wo sie ihr Masterstudium und zusätzlich das weiterführende Konzertexamen mit großem Erfolg abschloss.
In ihrer musikalischen Laufbahn gewann Pei-Ni Tsao mehrere Preise bei internationalen Wettbewerben, unter anderem den 1. Preis mit Auszeichnung des „International Moscow Music Competition“ in der Kammermusikkategorie, den „Soochow University Concerto Competition“
und den 4. Preis mit Auszeichnung des „Singapore Flute Competition“.
Zudem spielt sie in zahlreichen Orchestern in Deutschland und international, so zum Beispiel mit der Jungen Deutschen Philharmonie, dem China Youth Corps Wind Orchestra Taipei und der Münchner Kammerphilharmonie Dacapo.
Seit 2023 ist Pei-Ni Tsao Stipendiatin des Yehudi Menuhin LMN München e.V.
Aktuell unterrichtet Sie Querflöte an der Musikschule Pfaffenwinkel e.V..

Klavier – Heejeong Kim
Heejeong Kim wurde in Seoul geboren und studierte Klavier an der Kyung Hee University, wo sie ihren Bachelor- und Masterabschluss erwarb. Sie setzte ihre Ausbildung in Liedgestaltung an der Staatlichen Hochschule für Musik Trossingen fort und schloss das Masterstudium mit Bestnote sowie das Konzertexamen mit einstimmiger Auszeichnung ab. Anschließend studierte sie Korrepetition an der Hochschule für Musik Nürnberg.
Beim Iris-Marquardt-Wettbewerb wurde sie als erste Liedpianistin mit einem Sonderpreis ausgezeichnet.
Seit 2025 ist sie künstlerische Leiterin von p31music und gestaltet die künstlerische Ausrichtung und Projekte des Ensembles. Derzeit arbeitet sie als Korrepetitorin am Leopold-Mozart-Zentrum der Universität Augsburg, unterrichtet Klavier an der Städtischen Musikschule Aichach und leitet den Koreanischen Frauenchor Augsburg als Dirigentin.

Programm:
1. Johann Sebastian Bach (1685–1750)
Suite in C minor, BWV 997
2. Charles-Marie Widor (1844–1937)
Suite for Flute and Piano, Op. 34
I. Moderato
II. Scherzo. Allegro vivace
III. Romance. Andantino
IV. Final. Vivace
3. Benjamin Godard (1849–1895)
Suite de trois morceaux for Flute and Piano, Op. 116
I. Allegretto
II. Idylle
III. Valse